¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
until
Ejemplo
I will wait until you finish your work. [until: preposition]
Esperaré hasta que termines tu trabajo. [hasta: preposición]
Ejemplo
You have until tomorrow to submit your assignment. [until: conjunction]
Tienes hasta mañana para entregar tu tarea. [hasta: conjunción]
unto
Ejemplo
Give unto Caesar what is Caesar's. [unto: preposition]
Dad al César lo que es del César. [hasta: preposición]
Ejemplo
And the Lord said unto Moses, 'Go unto Pharaoh'. [unto: preposition]
Y el Señor dijo a Moisés: "Ve a Faraón". [hasta: preposición]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Until se usa mucho más que unto en inglés moderno. Until es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que unto es menos común y se encuentra principalmente en el lenguaje religioso o poético.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre until y unto?
Unto es más formal y arcaico que until, y se encuentra principalmente en lenguaje religioso o poético. Until es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales.
