¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
untreadable
Ejemplo
The ink on this document is so faded that it's untreadable. [untreadable: adjective]
La tinta de este documento está tan descolorida que es imposible de leer. [imborrable: adjetivo]
Ejemplo
The letter was torn and stained, making parts of it untreadable. [untreadable: adjective]
La carta estaba rota y manchada, lo que hacía que partes de ella quedaran intransitables. [imborrable: adjetivo]
illegible
Ejemplo
His handwriting is so messy that it's illegible. [illegible: adjective]
Su letra es tan desordenada que es ilegible. [ilegible: adjetivo]
Ejemplo
The ancient manuscript was written in a script that was completely illegible to me. [illegible: adjective]
El antiguo manuscrito estaba escrito en una escritura que era completamente ilegible para mí. [ilegible: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Illegible se usa más comúnmente que untreadable en el lenguaje cotidiano. Ilegible es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que untreadable es más técnica y se puede usar en campos específicos como la preservación o restauración de documentos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre untreadable y illegible?
Tanto untreadable como ilegible son neutrales en términos de formalidad y pueden usarse tanto en contextos formales como informales.
