¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
untrusted
Ejemplo
The untrusted employee was not given access to sensitive information. [untrusted: adjective]
Al empleado que no es de confianza no se le dio acceso a información confidencial. [no confiable: adjetivo]
Ejemplo
The website displayed a warning that the connection was untrusted. [untrusted: adjective]
El sitio web mostraba una advertencia de que la conexión no era de confianza. [no confiable: adjetivo]
distrusted
Ejemplo
The politician was widely distrusted by the public due to his history of dishonesty. [distrusted: adjective]
El político era ampliamente desconfiado por el público debido a su historial de deshonestidad. [desconfiado: adjetivo]
Ejemplo
After the company's data breach, their security measures were heavily distrusted by customers. [distrusted: verb]
Después de la violación de datos de la empresa, los clientes desconfiaron mucho de sus medidas de seguridad. [desconfiado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Distrusted se usa más comúnmente que untrusted en el lenguaje cotidiano. Distrusted es un término más fuerte que implica desconfianza o sospecha activa, lo que lo hace más versátil y aplicable en diversos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre untrusted y distrusted?
Tanto untrusted como distrusted se pueden usar en contextos formales o informales. Sin embargo, untrusted se asocia típicamente con un tono más técnico o especializado, mientras que distrusted se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
