¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
update
Ejemplo
I need to update my phone's software to fix some bugs. [update: verb]
Necesito actualizar el software de mi teléfono para corregir algunos errores. [actualización: verbo]
Ejemplo
The news website provides regular updates on the latest events. [updates: noun]
El sitio web de noticias proporciona actualizaciones periódicas sobre los últimos eventos. [actualizaciones: sustantivo]
upgrade
Ejemplo
I want to upgrade my computer's hardware to improve its performance. [upgrade: verb]
Quiero actualizar el hardware de mi computadora para mejorar su rendimiento. [actualizar: verbo]
Ejemplo
The hotel offered us an upgrade to a suite for free. [upgrade: noun]
El hotel nos ofreció una mejora a una suite de forma gratuita. [actualización: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Update se usa más comúnmente que upgrade en el lenguaje cotidiano, ya que es un cambio más frecuente y más pequeño. Upgrade se usa con menos frecuencia, pero sigue siendo un término importante en contextos tecnológicos y empresariales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre update y upgrade?
Upgrade generalmente se considera más formal que update, ya que a menudo implica una mayor inversión de tiempo y dinero. Update se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
