¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
upheld
Ejemplo
The court upheld the verdict of the lower court. [upheld: verb]
El tribunal confirmó el veredicto del tribunal inferior. [sostenido: verbo]
Ejemplo
The company's commitment to quality has been upheld for decades. [upheld: past participle]
El compromiso de la empresa con la calidad se ha mantenido durante décadas. [confirmado: participio pasado]
maintain
Ejemplo
It's important to maintain your car regularly to avoid breakdowns. [maintain: verb]
Es importante realizar el mantenimiento regular del coche para evitar averías. [mantener: verbo]
Ejemplo
She maintained her daily exercise routine even during the busy workweek. [maintained: past tense]
Mantuvo su rutina diaria de ejercicios incluso durante la ajetreada semana laboral. [mantenido: tiempo pasado]
Ejemplo
He maintained that he was innocent of the crime. [maintained: verb]
Sostuvo que era inocente del crimen. [mantenido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Maintain se usa más comúnmente que upheld en el lenguaje cotidiano. Maintain es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que upheld es menos común y se suele utilizar en contextos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre upheld y maintain?
Upheld se asocia típicamente con un tono formal o legal, mientras que maintain se puede emplear tanto en contextos formales como informales, lo que permite usarlo en una gama más amplia de situaciones.
