¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
vacancy
Ejemplo
The company has a vacancy for a marketing manager. [vacancy: noun]
La empresa tiene una vacante para un gerente de marketing. [vacante: sustantivo]
Ejemplo
There is a vacancy in the conference room if you need a place to work. [vacancy: noun]
Hay una vacante en la sala de conferencias si necesita un lugar para trabajar. [vacante: sustantivo]
Ejemplo
I have a vacancy in my schedule this afternoon if you want to meet. [vacancy: noun]
Tengo una vacante en mi agenda esta tarde por si quieres reunirte. [vacante: sustantivo]
position
Ejemplo
She applied for a position as a software engineer at the tech company. [position: noun]
Solicitó un puesto como ingeniera de software en la empresa de tecnología. [posición: sustantivo]
Ejemplo
What is your position on climate change? [position: noun]
¿Cuál es su posición sobre el cambio climático? [posición: sustantivo]
Ejemplo
Please adjust the position of the chair so it faces the window. [position: noun]
Ajuste la posición de la silla para que mire hacia la ventana. [posición: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La posición se usa más comúnmente que la vacancy en el lenguaje cotidiano, debido a su versatilidad y una gama más amplia de significados. La Vacancy tiene un alcance más limitado y generalmente se usa en contextos más específicos, como ofertas de trabajo o listados de alquiler.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre vacancy y position?
Mientras que la vacancy se usa a menudo en un lenguaje informal o cotidiano, la posición generalmente se considera más formal y se usa comúnmente en entornos profesionales o académicos.
