¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
vagabond
Ejemplo
The vagabond wandered from town to town, never staying in one place for too long. [vagabond: noun]
El vagabundo vagaba de pueblo en pueblo, sin quedarse nunca en un lugar por mucho tiempo. [vagabundo: sustantivo]
Ejemplo
She lived a vagabond lifestyle, traveling the world and working odd jobs to support herself. [vagabond: adjective]
Vivió un estilo de vida vagabundo, viajando por el mundo y haciendo trabajos ocasionales para mantenerse. [vagabundo: adjetivo]
hobo
Ejemplo
The hobo hopped on the train and rode it to the next town. [hobo: noun]
El vagabundo se subió al tren y lo llevó a la siguiente ciudad. [vagabundo: sustantivo]
Ejemplo
He became a hobo after losing his job and home during the recession. [hobo: adjective]
Se convirtió en un vagabundo después de perder su trabajo y su hogar durante la recesión. [vagabundo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hobo se usa más comúnmente que vagabond en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. El hobo también es más probable que tenga una connotación negativa asociada con la pobreza y la falta de vivienda.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre vagabond y hobo?
Tanto vagabond como hobo son palabras informales y pueden no ser apropiadas en contextos formales. Sin embargo, vagabond puede ser percibido como un poco más formal debido a su origen francés y connotación menos negativa.
