¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
varnisher
Ejemplo
The varnisher applied a coat of varnish to the wooden table. [varnisher: noun]
El barnizador aplicó una capa de barniz a la mesa de madera. [barnizador: sustantivo]
Ejemplo
She is a skilled varnisher who can make any piece of furniture look brand new. [varnisher: noun]
Es una hábil barnizadora que puede hacer que cualquier mueble parezca nuevo. [barnizador: sustantivo]
Ejemplo
I need to varnish the deck to protect it from the elements. [varnish: verb]
Necesito barnizar la cubierta para protegerla de los elementos. [barniz: verbo]
polisher
Ejemplo
The jeweler used a polisher to make the silver bracelet shine. [polisher: noun]
El joyero utilizó un pulidor para hacer brillar el brazalete de plata. [pulidor: sustantivo]
Ejemplo
He is a skilled metal polisher who can restore old car parts to their original shine. [polisher: noun]
Es un hábil pulidor de metales que puede restaurar piezas de automóviles viejas a su brillo original. [pulidor: sustantivo]
Ejemplo
I need to polish my shoes before the job interview. [polish: verb]
Necesito lustrar mis zapatos antes de la entrevista de trabajo. [polaco: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pulir se usa más comúnmente que barnizar en el lenguaje cotidiano. El pulido es una técnica versátil que se puede utilizar en una amplia gama de superficies, mientras que el barnizado es más específico para la madera u otros materiales porosos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre varnisher y polisher?
Tanto el barnizado como el pulido se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo de la situación. Sin embargo, barnizar puede asociarse con un tono más profesional o especializado, mientras que pulir se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
