¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
veiled
Ejemplo
She wore a veiled hat to the funeral. [veiled: adjective]
Llevaba un sombrero velado en el funeral. [velado: adjetivo]
Ejemplo
The politician made a veiled reference to his opponent's scandal. [veiled: adjective]
El político hizo una referencia velada al escándalo de su contrincante. [velado: adjetivo]
hidden
Ejemplo
The treasure was hidden in a secret compartment. [hidden: verb]
El tesoro estaba escondido en un compartimento secreto. [oculto: verbo]
Ejemplo
He had a hidden talent for singing. [hidden: adjective]
Tenía un talento oculto para el canto. [oculto: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hidden se usa más comúnmente que veiled en el lenguaje cotidiano. Hidden es una palabra versátil que se puede usar en una variedad de contextos, mientras que veiled es menos común y a menudo se usa en un sentido más figurado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre veiled y hidden?
Tanto el veiled como el hidden pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero veiled pueden percibirse como un poco más formales debido a su asociación con el lenguaje literario o poético.
