Sinónimos en Detalle: Uso y Diferencias de violate y disobey

¿En qué contexto puedo usar cada palabra?

¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!

violate

Ejemplo

The company was fined for violating environmental regulations. [violate: verb]

La empresa fue multada por violar la normativa ambiental. [violar: verbo]

Ejemplo

He violated the terms of his probation by leaving the state without permission. [violated: past tense]

Violó los términos de su libertad condicional al salir del estado sin permiso. [violado: tiempo pasado]

disobey

Ejemplo

The soldier was punished for disobeying a direct order from his commanding officer. [disobey: verb]

El soldado fue castigado por desobedecer una orden directa de su oficial al mando. [desobedecer: verbo]

Ejemplo

She was caught disobeying the school's dress code policy. [disobeying: present participle]

Fue sorprendida desobedeciendo la política del código de vestimenta de la escuela. [desobedecer: participio presente]

Cosas buenas que debes saber

¿Qué palabra es más común?

Disobey se usa más comúnmente que violar en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos informales.

¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre violate y disobey?

Violate es más formal que disobedecer, que se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y en contextos informales.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!