¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
vitrina
Ejemplo
The antique shop had a beautiful vitrina filled with rare and valuable items. [vitrina: noun]
La tienda de antigüedades tenía una hermosa vitrina llena de artículos raros y valiosos. [vitrina: sustantivo]
Ejemplo
The store's vitrina displayed the latest collection of designer handbags. [vitrina: noun]
La vitrina de la tienda mostraba la última colección de bolsos de diseño. [vitrina: sustantivo]
Ejemplo
The museum's vitrina showcased the delicate artifacts from ancient civilizations. [vitrina: verb]
La vitrina del museo exhibía los delicados artefactos de las civilizaciones antiguas. [vitrina: verbo]
showcase
Ejemplo
The jewelry store's showcase displayed the most exquisite pieces in the collection. [showcase: noun]
El escaparate de la joyería mostraba las piezas más exquisitas de la colección. [escaparate: sustantivo]
Ejemplo
The talent show was a great showcase for the students' singing and dancing abilities. [showcase: noun]
El concurso de talentos fue un gran escaparate para las habilidades de canto y baile de los estudiantes. [escaparate: sustantivo]
Ejemplo
The trade fair showcased the latest technology and innovations in the industry. [showcased: verb]
La feria mostró las últimas tecnologías e innovaciones en la industria. [mostrado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Showcase se usa más comúnmente que vitrina en el lenguaje cotidiano. Showcase es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que vitrina es menos común y se refiere a un tipo específico de vitrina.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre vitrina y showcase?
Mientras que la vitrina se asocia típicamente con un tono formal y tradicional, la showcase es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
