¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
vitrine
Ejemplo
The antique shop had a beautiful vitrine displaying rare and expensive items. [vitrine: noun]
La tienda de antigüedades tenía una hermosa vitrina que exhibía artículos raros y caros. [vitrina: sustantivo]
Ejemplo
She keeps her fine china in the vitrine in the dining room. [vitrine: noun]
Guarda su fina porcelana en la vitrina del comedor. [vitrina: sustantivo]
Ejemplo
The jeweler presented the diamond necklace in a small vitrine. [vitrine: noun]
El joyero presentó el collar de diamantes en una pequeña vitrina. [vitrina: sustantivo]
showcase
Ejemplo
The fashion show was a great showcase for the designer's new collection. [showcase: noun]
El desfile fue un gran escaparate para la nueva colección de la diseñadora. [escaparate: sustantivo]
Ejemplo
The talent show was an opportunity for students to showcase their singing and dancing skills. [showcase: verb]
El concurso de talentos fue una oportunidad para que los estudiantes mostraran sus habilidades de canto y baile. [escaparate: verbo]
Ejemplo
The company's website is a showcase for their latest products and services. [showcase: noun]
El sitio web de la empresa es un escaparate de sus últimos productos y servicios. [escaparate: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Showcase se usa más comúnmente que vitrina en el lenguaje cotidiano. Showcase es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la vitrina es menos común y tiene un uso más limitado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre vitrine y showcase?
La vitrina se asocia típicamente con un tono formal y se utiliza en contextos más refinados o exclusivos, mientras que la showcase es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
