¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
vortex
Ejemplo
The airplane was caught in a vortex and experienced turbulence. [vortex: noun]
El avión quedó atrapado en un vórtice y experimentó turbulencias. [vórtice: sustantivo]
Ejemplo
The political scandal created a vortex of media attention. [vortex: metaphorical usage]
El escándalo político creó un vórtice de atención mediática. [vórtice: uso metafórico]
whirlpool
Ejemplo
The boat was pulled into the whirlpool and capsized. [whirlpool: noun]
El bote fue arrastrado hacia el remolino y volcó. [remolino: sustantivo]
Ejemplo
The company was caught in a whirlpool of debt and struggled to stay afloat. [whirlpool: metaphorical usage]
La empresa estaba atrapada en un torbellino de deudas y luchaba por mantenerse a flote. [remolino: uso metafórico]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Whirlpool se usa más comúnmente que vortex en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de describir un área peligrosa de agua. Vortex se usa más comúnmente en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre vortex y whirlpool?
El Vortex se utiliza a menudo en contextos científicos o técnicos, por lo que es más formal que el whirlpool. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en una variedad de niveles de formalidad dependiendo del contexto.
