¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
vouch
Ejemplo
I can vouch for his honesty and integrity. [vouch: verb]
Puedo dar fe de su honestidad e integridad. [garo: verbo]
Ejemplo
The witness vouched that he saw the suspect at the scene of the crime. [vouched: past tense]
El testigo aseguró que vio al sospechoso en la escena del crimen. [avalado: tiempo pasado]
Ejemplo
As a respected member of the community, he was asked to vouch for the candidate's qualifications. [vouch: verb]
Como miembro respetado de la comunidad, se le pidió que respondiera por las calificaciones del candidato. [garo: verbo]
attest
Ejemplo
The certificate attests to his completion of the training program. [attests: verb]
El certificado acredita la finalización del programa de formación. [atestigua: verbo]
Ejemplo
I can attest to the fact that she was present at the meeting. [attest: verb]
Puedo dar fe de que ella estuvo presente en la reunión. [atestiguar: verbo]
Ejemplo
The notary public attested the signature on the document. [attested: past tense]
El notario público certificó la firma en el documento. [atestiguado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Vouch se usa más comúnmente que attest en el lenguaje cotidiano. Vouch es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que attest es menos común y se usa a menudo en contextos legales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre vouch y attest?
Attest es más formal que vouch y se usa a menudo en contextos legales u oficiales. Vouch es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
