¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
want
Ejemplo
I want to go to the beach this weekend. [want: verb]
Quiero ir a la playa este fin de semana. [querer: verbo]
Ejemplo
Do you want some water? [want: verb]
¿Quieres un poco de agua? [querer: verbo]
Ejemplo
She felt a strong want for adventure. [want: noun]
Sentía un fuerte deseo de aventura. [quiero: sustantivo]
desire
Ejemplo
He desires to be successful in his career. [desires: verb]
Desea tener éxito en su carrera. [deseos: verbo]
Ejemplo
Her desire for love and companionship was strong. [desire: noun]
Su deseo de amor y compañía era fuerte. [deseo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Want se usa más comúnmente que desire en el lenguaje cotidiano, y cubre una gama más amplia de contextos. El deseo es menos común y se usa a menudo en la escritura formal o la literatura.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre want y desire?
El Desire generalmente se considera más formal y sofisticado que el want. Mientras que want se puede usar tanto en contextos formales como informales, desire se usa más comúnmente en la escritura formal o la literatura.
