¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
watchdog
Ejemplo
The media serves as a watchdog against corruption in government. [watchdog: noun]
Los medios de comunicación sirven como un perro guardián contra la corrupción en el gobierno. [perro guardián: sustantivo]
Ejemplo
The neighborhood watch group acts as a watchdog to prevent crime in the area. [watchdog: noun]
El grupo de vigilancia vecinal actúa como perro guardián para prevenir la delincuencia en la zona. [perro guardián: sustantivo]
Ejemplo
The security system has a watchdog feature that sends an alert if there is any suspicious activity. [watchdog: adjective]
El sistema de seguridad tiene una función de vigilancia que envía una alerta si hay alguna actividad sospechosa. [perro guardián: adjetivo]
monitor
Ejemplo
The teacher monitors the students' progress throughout the semester. [monitor: verb]
El profesor supervisa el progreso de los estudiantes a lo largo del semestre. [monitor: verbo]
Ejemplo
The IT department uses a monitoring system to detect any issues with the network. [monitoring: gerund or present participle]
El departamento de TI utiliza un sistema de monitoreo para detectar cualquier problema con la red. [monitoreo: gerundio o participio presente]
Ejemplo
The hospital uses a heart monitor to track patients' vital signs. [monitor: noun]
El hospital utiliza un monitor cardíaco para hacer un seguimiento de los signos vitales de los pacientes. [monitor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Monitor se usa más comúnmente que watchdog en el lenguaje cotidiano y es más versátil en su aplicación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre watchdog y monitor?
Tanto watchdog como monitor se usan comúnmente en contextos profesionales o formales, pero monitor es más neutral en su connotación y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
