¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
watercourse
Ejemplo
The watercourse in the valley was dry due to the drought. [watercourse: noun]
El curso de agua en el valle estaba seco debido a la sequía. [curso de agua: sustantivo]
Ejemplo
The watercourse carved a path through the rocky terrain. [watercourse: noun]
El curso de agua esculpió un camino a través del terreno rocoso. [curso de agua: sustantivo]
Ejemplo
The city built a watercourse to transport water from the reservoir to the treatment plant. [watercourse: noun]
La ciudad construyó un curso de agua para transportar el agua desde el embalse hasta la planta de tratamiento. [curso de agua: sustantivo]
canal
Ejemplo
The Panama Canal is an important shipping route between the Atlantic and Pacific Oceans. [canal: noun]
El Canal de Panamá es una importante ruta marítima entre los océanos Atlántico y Pacífico. [canal: sustantivo]
Ejemplo
The farmers dug a canal to irrigate their crops. [canal: noun]
Los agricultores cavaron un canal para regar sus cultivos. [canal: sustantivo]
Ejemplo
The city built a canal to divert floodwaters away from the residential area. [canal: noun]
La ciudad construyó un canal para desviar las aguas de la inundación lejos de la zona residencial. [canal: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Canal se usa más comúnmente que watercourse en el lenguaje cotidiano. Canal es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que watercourse es menos común y se refiere específicamente a los canales naturales de agua.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre watercourse y canal?
Si bien watercourse se asocia típicamente con un tono técnico o científico, canal es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
