¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
weathertight
Ejemplo
The weathertight windows kept the rain out during the storm. [weathertight: adjective]
Las ventanas herméticas mantuvieron la lluvia fuera durante la tormenta. [Estanco a la intemperie: adjetivo]
Ejemplo
The crew secured the hatches to ensure the ship was weathertight before setting sail. [weathertight: adverb]
La tripulación aseguró las escotillas para asegurarse de que el barco fuera hermético antes de zarpar. [hermético: adverbio]
watertight
Ejemplo
The diver wore a watertight suit to stay dry while exploring the underwater cave. [watertight: adjective]
El buzo llevaba un traje hermético para mantenerse seco mientras exploraba la cueva submarina. [estanco: adjetivo]
Ejemplo
The hatch cover was not properly sealed, and water leaked into the hold. [watertight: adverb]
La tapa de la escotilla no estaba bien sellada y el agua se filtraba en la bodega. [estanco: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Watertight se usa más comúnmente que weathertight en el lenguaje cotidiano. Watertight es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que weathertight es menos común y se refiere a un tipo específico de resistencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre weathertight y watertight?
Tanto weathertight como watertight son palabras formales que se usan comúnmente en contextos técnicos o especializados, como ingeniería, construcción y arquitectura naval.
