¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
weirdo
Ejemplo
He's such a weirdo, always talking to himself. [weirdo: noun]
Es un bicho raro, siempre habla solo. [raro: sustantivo]
Ejemplo
I don't want to hang out with those weirdos, they're too strange for me. [weirdos: plural noun]
No quiero pasar el rato con esos bichos raros, son demasiado extraños para mí. [raros: sustantivo plural]
freak
Ejemplo
She's a fitness freak, always working out and eating healthy. [freak: noun]
Es una fanática del fitness, siempre hace ejercicio y come sano. [freak: sustantivo]
Ejemplo
Don't be such a freak, it's not normal to collect human hair. [freak: adjective]
No seas tan raro, no es normal coleccionar cabello humano. [freak: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Weirdo se usa más comúnmente que freak en el lenguaje cotidiano. Weirdo es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que freak es menos común y puede considerarse más ofensivo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre weirdo y freak?
Ni weirdo ni freak son palabras formales. Ambos son coloquiales y deben evitarse en entornos formales.