¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
wharf
Ejemplo
The fishermen docked their boat at the wharf. [wharf: noun]
Los pescadores atracaron su barco en el muelle. [muelle: sustantivo]
Ejemplo
The workers were busy unloading crates from the ship onto the wharf. [wharf: noun]
Los trabajadores estaban ocupados descargando cajas del barco en el muelle. [muelle: sustantivo]
dock
Ejemplo
The ferry pulled into the dock to let passengers disembark. [dock: noun]
El ferry se detuvo en el muelle para permitir que los pasajeros desembarcaran. [dock: sustantivo]
Ejemplo
The ship was docked for repairs after hitting a reef. [dock: verb]
El barco estaba atracado para reparaciones después de chocar contra un arrecife. [dock: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dock es más comúnmente utilizado que wharf en inglés americano, mientras que wharf es más común en inglés británico. Ambas palabras son específicas de las actividades marítimas y es posible que no se usen comúnmente en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre wharf y dock?
Tanto wharf como dock son palabras formales y se utilizan típicamente en contextos profesionales o técnicos relacionados con las actividades marítimas.
