¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
wharf
Ejemplo
The fishermen unloaded their catch at the wharf. [wharf: noun]
Los pescadores descargaban sus capturas en el muelle. [muelle: sustantivo]
Ejemplo
We need to wharf the boat before we can unload the cargo. [wharf: verb]
Necesitamos atracar el barco antes de poder descargar la carga. [muelle: verbo]
quay
Ejemplo
The cruise ship docked at the quay to let passengers disembark. [quay: noun]
El crucero atracó en el muelle para permitir el desembarque de los pasajeros. [muelle: sustantivo]
Ejemplo
We need to quay the boat before we can unload the cargo. [quay: verb]
Necesitamos atracar el barco antes de poder descargar la carga. [muelle: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Wharf se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que quay se usa más comúnmente en inglés británico. Sin embargo, ambas palabras todavía se usan en contextos marítimos en todo el mundo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre wharf y quay?
Tanto wharf como quay son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos profesionales o técnicos relacionados con el envío, el transporte o la logística.
