¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
whereupon
Ejemplo
The judge ruled in favor of the plaintiff, whereupon the defendant filed an appeal. [whereupon: conjunction]
El juez falló a favor del demandante, tras lo cual el demandado presentó un recurso. [con lo cual: conjunción]
Ejemplo
The company announced a merger, whereupon its stock prices soared. [whereupon: adverb]
La compañía anunció una fusión, tras lo cual los precios de sus acciones se dispararon. [con lo cual: adverbio]
thereafter
Ejemplo
The company experienced a decline in profits in the first quarter, but thereafter implemented cost-cutting measures. [thereafter: adverb]
La compañía experimentó una disminución en las ganancias en el primer trimestre, pero a partir de entonces implementó medidas de reducción de costos. [en adelante: adverbio]
Ejemplo
The contract was signed on Monday, and thereafter became legally binding. [thereafter: adverb]
El contrato se firmó el lunes y, a partir de entonces, se convirtió en legalmente vinculante. [en adelante: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Thereafter se usa más comúnmente que whereupon en el lenguaje cotidiano. Thereafter es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que whereupon es menos común y se usa típicamente en contextos formales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre whereupon y thereafter?
Whereupon es más formal que thereafter. A menudo se utiliza en la escritura legal o formal, mientras que thereafter se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
