¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
whine
Ejemplo
The dog whined at the door until we let him out. [whined: verb]
El perro gimió en la puerta hasta que lo dejamos salir. [lloriqueó: verbo]
Ejemplo
Stop whining about your job and do something to change it. [whining: gerund or present participle]
Deja de quejarte de tu trabajo y haz algo para cambiarlo. [lloriqueo: gerundio o participio presente]
whinge
Ejemplo
He always whinges about the weather, but never does anything about it. [whinges: verb]
Siempre se queja del clima, pero nunca hace nada al respecto. [lloriquea: verbo]
Ejemplo
I'm tired of listening to her constant whingeing about her job. [whingeing: gerund or present participle]
Estoy cansada de escucharla quejarse constantemente de su trabajo. [lloriqueo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Whine es más común en el lenguaje cotidiano que en el whinge, particularmente en el inglés americano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre whine y whinge?
Tanto whine como whinge son palabras informales y no se usan típicamente en contextos formales.
