¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
withdrawing
Ejemplo
I need to withdraw some cash from the ATM. [withdraw: verb]
Necesito sacar algo de efectivo del cajero automático. [retirar: verbo]
Ejemplo
She withdrew from the conversation when it became too heated. [withdrew: past tense verb]
Se retiró de la conversación cuando se volvió demasiado acalorada. [se retiró: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The troops were ordered to withdraw from the battlefield. [withdraw: verb]
Las tropas recibieron la orden de retirarse del campo de batalla. [retirar: verbo]
resign
Ejemplo
He decided to resign from his position as CEO. [resign: verb]
Decidió renunciar a su cargo de CEO. [resignar: verbo]
Ejemplo
After losing the election, she resigned herself to the fact that she would not be in office. [resigned: past tense verb]
Después de perder las elecciones, se resignó al hecho de que no estaría en el cargo. [resignado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
She had to resign control of the company to her partner due to health issues. [resign: verb]
Tuvo que ceder el control de la empresa a su socio por motivos de salud. [resignar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Resign se usa más comúnmente que withdrawing en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos profesionales u oficiales. Withdrawing es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas relacionadas con objetos físicos o retirarse de un lugar o compromiso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre withdrawing y resign?
Resign es un término más formal que withdrawing y se utiliza a menudo en contextos profesionales u oficiales. Withdrawing se puede utilizar tanto en situaciones formales como informales, dependiendo del contexto.
