¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
witness
Ejemplo
I was a witness to the car accident and can describe what happened. [witness: noun]
Fui testigo del accidente automovilístico y puedo describir lo que sucedió. [testigo: sustantivo]
Ejemplo
She witnessed the crime and was asked to testify in court. [witnessed: past tense verb]
Ella presenció el crimen y se le pidió que testificara en la corte. [atestiguado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
He signed the contract as a witness to the agreement. [witness: noun]
Firmó el contrato como testigo del acuerdo. [testigo: sustantivo]
attest
Ejemplo
I can attest to the fact that he was present at the meeting. [attest: verb]
Puedo dar fe de que estuvo presente en la reunión. [atestiguar: verbo]
Ejemplo
The documents attest to the authenticity of the artwork. [attest: verb]
Los documentos atestiguan la autenticidad de la obra de arte. [atestiguar: verbo]
Ejemplo
I attest that the information provided is true and accurate. [attest: verb]
Doy fe de que la información proporcionada es verdadera y precisa. [atestiguar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Witness se usa más comúnmente que attest en el lenguaje cotidiano, ya que se puede usar en una variedad de contextos más allá de los legales. Attest es más formal y se suele utilizar en entornos legales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre witness y attest?
Attest es más formal que witness, que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Por lo general, se utiliza en entornos legales o profesionales para confirmar la veracidad o exactitud de un documento o declaración.
