¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
wolf
Ejemplo
The wolf pack howled at the full moon. [wolf: noun]
La manada de lobos aulló a la luna llena. [lobo: sustantivo]
Ejemplo
He's a wolf in sheep's clothing, pretending to be nice but really just looking out for himself. [wolf: metaphorical usage]
Es un lobo con piel de cordero, que finge ser amable pero en realidad solo se cuida a sí mismo. [lobo: uso metafórico]
Ejemplo
I'm so hungry, I could eat like a wolf. [wolf: simile]
Tengo tanta hambre que podría comer como un lobo. [lobo: símil]
fox
Ejemplo
The fox darted across the field, trying to avoid the hunter. [fox: noun]
El zorro corrió por el campo, tratando de evitar al cazador. [zorro: sustantivo]
Ejemplo
She's a foxy lady, with her red hair and green eyes. [fox: adjective]
Es una dama astuta, con su pelo rojo y ojos verdes. [zorro: adjetivo]
Ejemplo
Don't trust him, he's a sly old fox. [fox: metaphorical usage]
No confíes en él, es un viejo zorro astuto. [zorro: uso metafórico]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Wolf se usa más comúnmente que fox en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de contextos y es más reconocible debido a su frecuente aparición en la cultura popular.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre wolf y fox?
Tanto wolf como fox son palabras versátiles que se pueden usar en varios niveles de formalidad, desde casual hasta formal. Sin embargo, fox puede usarse más comúnmente en contextos informales o de jerga, como llamar a alguien "zorro astuto" o describir algo como "astuto".
