¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
wornout
Ejemplo
The old sofa in the living room is so worn out that it needs to be replaced. [worn out: adjective]
El viejo sofá de la sala de estar está tan desgastado que necesita ser reemplazado. [desgastado: adjetivo]
Ejemplo
After working for 12 hours straight, I feel completely worn out. [worn out: adjective]
Después de trabajar durante 12 horas seguidas, me siento completamente agotado. [desgastado: adjetivo]
Ejemplo
The tires on my car are worn out and need to be replaced. [worn out: adjective]
Los neumáticos de mi coche están desgastados y necesitan ser reemplazados. [desgastado: adjetivo]
weary
Ejemplo
I am so weary after a long day at work. [weary: adjective]
Estoy tan cansada después de un largo día de trabajo. [cansado: adjetivo]
Ejemplo
The constant stress of the pandemic has left me feeling weary. [weary: adjective]
El estrés constante de la pandemia me ha dejado sintiéndome cansada. [cansado: adjetivo]
Ejemplo
I have grown weary of doing the same thing every day. [weary: verb]
Me he cansado de hacer lo mismo todos los días. [cansado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Weary se usa más comúnmente que wornout en el lenguaje cotidiano. Weary es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que wornout es menos común y se refiere a un tipo específico de agotamiento relacionado con objetos o materiales físicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre wornout y weary?
Tanto wornout como weary son palabras relativamente informales, pero wornout pueden ser un poco más formales debido a sus connotaciones técnicas relacionadas con el desgaste físico.
