¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
worrisome
Ejemplo
The worrisome news about the pandemic has caused many people to feel anxious. [worrisome: adjective]
Las preocupantes noticias sobre la pandemia han provocado que muchas personas se sientan ansiosas. [preocupante: adjetivo]
Ejemplo
Her worrisome behavior has raised concerns among her friends and family. [worrisome: adjective]
Su comportamiento preocupante ha generado preocupación entre sus amigos y familiares. [preocupante: adjetivo]
Ejemplo
I find it worrisome that we haven't heard from him in days. [worrisome: adjective]
Me parece preocupante que no hayamos tenido noticias suyas en días. [preocupante: adjetivo]
concerning
Ejemplo
The concerning rise in crime rates has prompted the government to take action. [concerning: adjective]
El preocupante aumento de los índices de criminalidad ha llevado al gobierno a tomar medidas.
Ejemplo
His concerning behavior at work has led to several complaints from his colleagues. [concerning: adjective]
Su preocupante comportamiento en el trabajo ha provocado varias quejas de sus colegas. [en relación con: adjetivo]
Ejemplo
The concerning lack of resources in the hospital is putting patients' lives at risk. [concerning: adjective]
La preocupante falta de recursos en el hospital está poniendo en riesgo la vida de los pacientes. [en relación con: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Concerning se usa más comúnmente que worrisome en el lenguaje cotidiano y es más versátil en términos de formalidad y contexto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre worrisome y concerning?
Concerning es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que worrisome suele asociarse con un tono más informal o personal.
