¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
yakking
Ejemplo
I can't stand listening to them yakking on and on about nothing. [yakking: present participle]
No soporto escucharlos hablar una y otra vez sobre nada. [yakking: participio presente]
Ejemplo
She's always yakking away on her phone, even in public places. [yakking: gerund]
Siempre está hablando por teléfono, incluso en lugares públicos. [Yakking: Gerundio]
chattering
Ejemplo
The children were chattering excitedly about their upcoming trip to the zoo. [chattering: present participle]
Los niños charlaban emocionados sobre su próximo viaje al zoológico. [parloteo: participio presente]
Ejemplo
Her teeth were chattering from the cold wind blowing outside. [chattering: gerund]
Le castañeteaban los dientes por el viento frío que soplaba fuera. [Parloteo: Gerundio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El chattering es menos común que el yakking en el lenguaje cotidiano. Yakking es más versátil y cubre una gama más amplia de contextos, mientras que chattering es más específico y se usa a menudo en ciertas situaciones, como describir a niños emocionados o el sonido del castañeteo de los dientes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre yakking y chattering?
Ni yakking ni chattering son palabras particularmente formales. Sin embargo, el yakking puede percibirse como más informal debido a su connotación negativa, mientras que el chattering puede percibirse como más neutral o incluso positivo.
