¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
yapa
Ejemplo
The fruit vendor gave me a yapa of an extra apple with my purchase. [yapa: noun]
El vendedor de frutas me dio un yapa de una manzana extra con mi compra. [yapa: sustantivo]
Ejemplo
I got a yapa discount on my purchase since I was a regular customer. [yapa: adjective]
Obtuve un descuento de yapa en mi compra ya que era un cliente habitual. [yapa: adjetivo]
extra
Ejemplo
I need to work extra hours this week to finish the project on time. [extra: adjective]
Necesito trabajar horas extras esta semana para terminar el proyecto a tiempo. [extra: adjetivo]
Ejemplo
Can I get an extra serving of rice with my meal? [extra: noun]
¿Puedo obtener una porción extra de arroz con mi comida? [extra: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Extra se usa más comúnmente que yapa en el lenguaje cotidiano, debido a su versatilidad y mayor variedad de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre yapa y extra?
Extra es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que yapa es más informal y menos comúnmente utilizado fuera de América Latina.
