¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
yon
Ejemplo
I see a deer grazing yon field. [yon: adjective]
Veo un ciervo pastando en ese campo. [yon: adjetivo]
Ejemplo
Yon cottage looks like it's been abandoned for years. [yon: adverb]
Yon cottage parece haber estado abandonada durante años. [yon: adverbio]
yonder
Ejemplo
The river flows yonder, beyond those hills. [yonder: adverb]
El río fluye más allá, más allá de esas colinas. [yonder: adverbio]
Ejemplo
Yonder is where the old barn used to stand. [yonder: noun]
Más allá es donde solía estar el viejo granero. [yonder: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Yonder se usa más comúnmente que yon en el lenguaje cotidiano, especialmente en los dialectos rurales o del sur de América. Yon es menos común y se usa a menudo en lenguaje poético o arcaico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre yon y yonder?
Yon tiene una connotación más formal que yonder, pero ambas palabras son algo arcaicas y no se usan comúnmente en el lenguaje moderno.
