Expresiones formales e informales de accomplice

In different contexts, you can replace 'accomplice' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'collaborator, confederate' is apt. In informal speech or writing, 'partner in crime' is a commonplace synonym.

accomplice: Explora su definición y uso

Definición de accomplice

una persona que ayuda a otra a cometer un delito o hacer algo malo.

Ejemplos de uso de accomplice

Familiarízate con el uso de "accomplice" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The police believe he was an accomplice in the robbery.
La policía cree que fue cómplice del robo.
Ejemplo
She was charged as an accomplice to the murder.
Fue acusada como cómplice del asesinato.
Ejemplo
He refused to name his accomplices.
Se negó a nombrar a sus cómplices.

Sinónimos y antónimos de accomplice

Sinónimos de accomplice

Frases relacionadas con accomplice

accomplice liability
Una doctrina legal que responsabiliza a una persona por un delito cometido por otra persona si ayudó, instigó o alentó la comisión del delito
Ejemplo
The court found him guilty of accomplice liability for his role in the robbery.
El tribunal lo declaró culpable de complicidad por su participación en el robo.
accomplice witness
un testigo que participó en el crimen y testifica contra sus cómplices a cambio de una pena reducida
Ejemplo
The prosecutor called an accomplice witness to testify against the defendant.
El fiscal llamó a un testigo cómplice para que declarara contra el acusado.
accomplice to the fact
una persona que no participó en el crimen, pero sabía de él y no hizo nada para detenerlo.
Ejemplo
He was charged as an accomplice to the fact for failing to report the crime.
Fue acusado como cómplice del hecho por no denunciar el crimen.

Origen de accomplice

Desciende del francés antiguo 'acompliss', que significa 'compañero'

📌

Resumen de accomplice

Un accomplice [uh-kom-plis] es una persona que ayuda a otra a cometer un delito o hacer algo malo. A menudo se usa en contextos legales, como la "responsabilidad del cómplice", que responsabiliza a una persona por un delito cometido por otra persona si ayudó, instigó o alentó la comisión del delito. Otras frases incluyen "testigo cómplice", que testifica contra sus cómplices a cambio de una sentencia reducida, y "cómplice del hecho", que sabía del crimen pero no hizo nada para detenerlo.