anchor

[ˈæŋkər]

Definición de anchor

• 1. Un objeto pesado atado a una cuerda o cadena y utilizado para amarrar un barco al fondo del mar
• 2. una persona o cosa que proporciona estabilidad o confianza en una situación que de otro modo sería incierta.

Ejemplos de uso de anchor

Familiarízate con el uso de "anchor" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  The ship dropped anchor in the harbor.

  El barco echó el ancla en el puerto.

• Ejemplo

  The news anchor reported on the latest developments.

  El presentador de noticias informó sobre los últimos acontecimientos.

• Ejemplo

  She is the anchor of the team, always providing stability and leadership.

  Es el ancla del equipo, siempre aportando estabilidad y liderazgo.

Sinónimos y antónimos de anchor

Sinónimos de anchor

• mooring
• fastener
• security
• mainstay
• pillar

Antónimos de anchor

• unmoored
• unanchored
• unstable

Modismos relacionados con anchor

• anchor around someone's neck

  algo que es una carga o un obstáculo para alguien

  Ejemplo

  His gambling addiction became an anchor around his neck, causing him to lose everything.

  Su adicción al juego se convirtió en un ancla alrededor de su cuello, lo que le hizo perderlo todo.

• drop anchor

  para detenerse o descansar

  Ejemplo

  After a long day of hiking, we finally found a spot to drop anchor and rest for the night.

  Después de un largo día de caminata, finalmente encontramos un lugar para echar el ancla y descansar por la noche.

• weighed down like an anchor

  Sentirse agobiado o agobiado por algo

  Ejemplo

  After the breakup, she felt weighed down like an anchor and couldn't shake off the feeling of sadness.

  Después de la ruptura, se sintió agobiada como un ancla y no pudo quitarse de encima el sentimiento de tristeza.

Frases relacionadas con anchor

• weigh anchor

  levar anclas de un buque en preparación para la salida

  Ejemplo

  The captain ordered the crew to weigh anchor and set sail.

  El capitán ordenó a la tripulación levar anclas y zarpar.

• cast anchor

  para echar el ancla y asegurar un barco en un lugar en particular

  Ejemplo

  We cast anchor in a secluded cove and spent the night there.

  Echamos el ancla en una cala apartada y pasamos la noche allí.

• ride at anchor

  para ser anclado en un lugar en particular

  Ejemplo

  The ship rode at anchor in the bay for several days.

  El barco estuvo anclado en la bahía durante varios días.

Origen de anchor

Desciende del inglés antiguo 'ancor', del latín 'anchora', del griego 'ankura'

📌

Resumen de anchor

Un anchor [ˈæŋkər] es un objeto pesado atado a una cuerda o cadena y que se utiliza para amarrar una embarcación al fondo del mar. También puede referirse a una persona o cosa que proporciona estabilidad o confianza en una situación que de otro modo sería incierta, como en "Ella es el ancla del equipo". Frases como "ancla de pesar" y "ancla de lanzamiento" describen las acciones de levantar o dejar caer un ancla, mientras que modismos como "ancla alrededor del cuello de alguien" y "pesado como un ancla" usan "ancla" para denotar una carga u ancla.