Definición de apostille
Un certificado que autentifica el origen de un documento público, como un certificado de nacimiento o matrimonio, para su uso en otro país.
Ejemplos de uso de apostille
Familiarízate con el uso de "apostille" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The embassy issued an apostille for my birth certificate so I could use it in another country.
La embajada emitió una apostilla para mi certificado de nacimiento para que pudiera usarlo en otro país.
Ejemplo
Before I could get married abroad, I needed to obtain an apostille for my divorce decree.
Antes de poder casarme en el extranjero, necesitaba obtener una apostilla para mi sentencia de divorcio.
Ejemplo
The university registrar's office can provide an apostille for your diploma if you need it for work overseas.
La oficina de registro de la universidad puede proporcionar una apostilla para su diploma si lo necesita para trabajar en el extranjero.
Frases relacionadas con apostille
Un tratado internacional que simplifica el proceso de autenticación de documentos públicos para su uso en otros países
Ejemplo
Many countries are signatories to the Apostille Convention, making it easier to use public documents across borders.
Muchos países son signatarios de la Convención de la Apostilla, lo que facilita el uso de documentos públicos a través de las fronteras.
El proceso de autenticación de un documento público para su uso en otro país, que puede requerir tanto la legalización por parte de un funcionario consular como una apostilla
Ejemplo
The process of obtaining a visa for work in another country can be complicated and may require both legalization and apostille of various documents.
El proceso de obtención de una visa para trabajar en otro país puede ser complicado y puede requerir tanto la legalización como la apostilla de varios documentos.
Un sello o sello adherido a un documento público que certifica su autenticidad para su uso en otro país
Ejemplo
The apostille stamp on my diploma allowed me to use it to apply for jobs in other countries.
El sello de apostilla de mi diploma me permitió utilizarlo para solicitar trabajo en otros países.
Origen de apostille
Desciende del francés apostille, que significa "una nota marginal o adición"
Resumen de apostille
Un apostille [əˈpɒstɪl] es un certificado que autentifica el origen de un documento público, como un certificado de nacimiento o matrimonio, para su uso en otro país. Simplifica el proceso de uso de documentos públicos a través de las fronteras y puede requerir la legalización y apostilla de varios documentos. Frases como "convención de apostilla" y "sello de apostilla" se refieren al tratado internacional y al sello o sello colocado en un documento público que certifica su autenticidad, respectivamente.
