appassionato

[ah-pah-shuh-nah-toh]

Definición de appassionato

con pasión o fuerte sentimiento.

Ejemplos de uso de appassionato

Familiarízate con el uso de "appassionato" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    She played the piano appassionato, with great emotion.

    Tocaba el piano appassionato, con gran emoción.

  • Ejemplo

    He spoke appassionato about his love for music.

    Habló appassionato sobre su amor por la música.

  • Ejemplo

    The dancers moved appassionato, expressing their passion through their movements.

    Los bailarines se movían appassionato, expresando su pasión a través de sus movimientos.

Sinónimos y antónimos de appassionato

Sinónimos de appassionato

Antónimos de appassionato

Frases relacionadas con appassionato

  • con movimiento apasionado, una dirección musical que indica que la pieza debe ser tocada con fuerte sentimiento y pasión

    Ejemplo

    The pianist played the piece con moto appassionato, bringing out the emotional intensity of the music.

    El pianista tocó la pieza con moto appassionato, resaltando la intensidad emocional de la música.

  • un aumento gradual del volumen y de la intensidad de un pasaje musical tocado con pasión

    Ejemplo

    The orchestra built up to an appassionato crescendo, filling the concert hall with the powerful sound of their instruments.

    La orquesta fue creciendo hasta un crescendo appassionato, llenando la sala de conciertos con el poderoso sonido de sus instrumentos.

  • una dirección musical que indica que el intérprete debe tocar con un tempo flexible y con gran pasión

    Ejemplo

    The violinist played the piece with appassionato rubato, adding a personal touch to the music and expressing her emotions through her playing.

    La violinista tocó la pieza con appassionato rubato, añadiendo un toque personal a la música y expresando sus emociones a través de su interpretación.

Origen de appassionato

Desciende del italiano appassionato, de 'appassionare' que significa 'despertar la pasión'

📌

Resumen de appassionato

Appassionato [ah-pah-shuh-no-toh] es un adverbio que se usa para describir algo hecho con pasión o sentimientos fuertes. A menudo se usa en música para indicar que una pieza debe tocarse con gran emoción, como en 'Ella tocó el piano appassionato'. El término se extiende a frases musicales como 'con moto appassionato', 'appassionato crescendo' y 'appassionato rubato', que denotan varias formas de tocar con pasión.