ash

[æʃ]

Definición de ash

  • 1el residuo pulverulento que queda después de la combustión de una sustancia
  • 2los restos de algo destruido; restos

Ejemplos de uso de ash

Familiarízate con el uso de "ash" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The fireplace was filled with ash.

    La chimenea estaba llena de cenizas.

  • Ejemplo

    The volcanic eruption left a layer of ash on the ground.

    La erupción volcánica dejó una capa de ceniza en el suelo.

  • Ejemplo

    The city was reduced to ash after the bombing.

    La ciudad quedó reducida a cenizas tras el bombardeo.

Sinónimos y antónimos de ash

Sinónimos de ash

Frases relacionadas con ash

  • ashes to ashes, dust to dust

    Una frase utilizada en los servicios funerarios para recordar a los dolientes la inevitabilidad de la muerte y el regreso del cuerpo a la tierra

    Ejemplo

    As the coffin was lowered into the ground, the priest recited 'ashes to ashes, dust to dust.'

    Mientras el ataúd era bajado a la tierra, el sacerdote recitó "cenizas a cenizas, polvo a polvo".

  • rake over the ashes

    para volver a examinar o plantear cuestiones antiguas o problemas que ya se han resuelto

    Ejemplo

    I thought we had moved past our argument, but he keeps raking over the ashes.

    Pensé que habíamos superado nuestra discusión, pero él sigue rastrillando las cenizas.

  • Una expresión utilizada para transmitir la idea de que es poco probable que los eventos improbables vuelvan a suceder de la misma manera

    Ejemplo

    I'm not worried about getting into a car accident again. Lightning never strikes twice in the same place.

    No me preocupa volver a tener un accidente automovilístico. Un rayo nunca cae dos veces en el mismo lugar.

Origen de ash

Desciende del inglés antiguo 'æsce'

📌

Resumen de ash

Ash [æʃ] refiere al residuo pulverulento que queda después de la combustión de una sustancia, o a los restos de algo destruido. A menudo se asocia con chimeneas y erupciones volcánicas, como en 'La chimenea estaba llena de ceniza' y 'La erupción volcánica dejó una capa de ceniza en el suelo'. La frase "cenizas a las cenizas, polvo al polvo" se utiliza en los servicios funerarios para recordar a los dolientes la inevitabilidad de la muerte. "Rastrillar sobre las cenizas" significa volver a visitar viejos problemas, mientras que "el rayo nunca cae dos veces en el mismo lugar" sugiere que es poco probable que los eventos improbables vuelvan a suceder de la misma manera.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?