Definición de coattail
- 1La parte cónica de una prenda que se sujeta en la parte posterior de la cintura y cuelga detrás de las rodillas
- 2Un acto de beneficiarse de la asociación con alguien más exitoso
Ejemplos de uso de coattail
Familiarízate con el uso de "coattail" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The coattail of his jacket brushed against her leg.
El faldón de su chaqueta rozó su pierna.
Ejemplo
The new senator was elected on the coattails of the popular governor.
El nuevo senador fue elegido a espaldas del popular gobernador.
Ejemplo
She rode on the coattails of her sister's success to get ahead in the industry.
Se subió a los faldones del éxito de su hermana para salir adelante en la industria.
Sinónimos y antónimos de coattail
Sinónimos de coattail
Antónimos de coattail
Frases relacionadas con coattail
on someone's coattails
Beneficiarse del éxito o la popularidad de otra persona
Ejemplo
He got the job on the coattails of his father's reputation.
Consiguió el trabajo gracias a la reputación de su padre.
ride someone's coattails
Beneficiarse del éxito o del trabajo duro de otra persona sin contribuir mucho
Ejemplo
She's always riding her husband's coattails to get ahead in her career.
Siempre está detrás de los faldones de su marido para salir adelante en su carrera.
El fenómeno de un candidato menos conocido que gana una elección porque está en la misma boleta que un candidato popular
Ejemplo
The coattail effect helped many of the lesser-known candidates win seats in the election.
El efecto falda ayudó a muchos de los candidatos menos conocidos a ganar escaños en las elecciones.
Origen de coattail
Desciende de abrigo + cola, refiriéndose a la larga espalda de un pelaje
Resumen de coattail
El término coattail [ˈkəʊteɪl] se refiere a la parte cónica de una prenda que cuelga detrás de las rodillas, o un acto de beneficiarse de la asociación con alguien más exitoso. Algunos ejemplos son "La falda de su chaqueta rozó la pierna de ella" y "Ella se aprovechó del éxito de su hermana para salir adelante en la industria". Frases como "en los faldones de alguien" y "en los faldones de alguien" denotan beneficiarse del éxito o la popularidad de otra persona.
