cocoon

[kəˈkuːn]

Definición de cocoon

  • 1Un estuche sedoso hilado por las larvas de muchos insectos para protegerse en la etapa de pupa
  • 2una cubierta protectora, especialmente una que impida la comunicación o el contacto con otras personas

Ejemplos de uso de cocoon

Familiarízate con el uso de "cocoon" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The caterpillar spun a cocoon around itself and emerged as a butterfly.

    La oruga tejió un capullo a su alrededor y emergió como una mariposa.

  • Ejemplo

    She felt like she was in a cocoon, isolated from the rest of the world.

    Se sentía como si estuviera en un capullo, aislada del resto del mundo.

  • Ejemplo

    The company's culture was like a cocoon, shielding employees from external influences.

    La cultura de la empresa era como un capullo, que protegía a los empleados de las influencias externas.

Sinónimos y antónimos de cocoon

Antónimos de cocoon

Frases relacionadas con cocoon

  • para salir de un estado de aislamiento o protección y volverse más activo o involucrado en el mundo

    Ejemplo

    After years of being shy and introverted, she finally broke out of her cocoon and started socializing more.

    Después de años de ser tímida e introvertida, finalmente salió de su capullo y comenzó a socializar más.

  • estar rodeado de lujosas comodidades y protegido del mundo exterior

    Ejemplo

    The hotel room was so comfortable and well-appointed that she felt cocooned in luxury.

    La habitación del hotel era tan cómoda y bien equipada que se sintió envuelta en lujos.

  • una situación en la que no hay comunicación ni flujo de información

    Ejemplo

    The company's management was accused of creating a cocoon of silence around their decision-making process.

    La dirección de la empresa fue acusada de crear un capullo de silencio en torno a su proceso de toma de decisiones.

Origen de cocoon

Desciende del francés 'couque', que significa 'cáscara de huevo'

📌

Resumen de cocoon

El término cocoon [kəˈkuːn] se refiere a una cubierta protectora tejida por larvas de insectos en su etapa de pupa, o cualquier cubierta protectora que aísla o protege de las influencias externas. Algunos ejemplos son "La oruga hizo girar un capullo a su alrededor y emergió como una mariposa" y "Se sintió como si estuviera en un capullo, aislada del resto del mundo". Frases como "salir del capullo" y "envolverse en lujo" denotan salir de un estado de aislamiento o estar rodeado de lujosas comodidades.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?