curtilage

[ˈkərtɪlɪdʒ]

Definición de curtilage

Un pedazo de tierra unido a una casa y que forma un recinto con ella, incluyendo cualquier patio, jardín o dependencias.

Ejemplos de uso de curtilage

Familiarízate con el uso de "curtilage" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The curtilage of the house was beautifully landscaped.

    El cortijo de la casa estaba bellamente ajardinado.

  • Ejemplo

    The fence marks the boundary of the curtilage.

    La valla marca el límite del cortílago.

  • Ejemplo

    The garage is considered part of the curtilage.

    El garaje se considera parte del cortín.

Sinónimos y antónimos de curtilage

Sinónimos de curtilage

Frases relacionadas con curtilage

  • dentro del área de terreno que rodea inmediatamente una casa u otro edificio

    Ejemplo

    The police officer saw the suspect within the curtilage of the house and obtained a search warrant.

    El oficial de policía vio al sospechoso dentro de la cortina de la casa y obtuvo una orden de registro.

  • el espacio cerrado alrededor de un castillo, a menudo utilizado con fines defensivos

    Ejemplo

    The curtilage of the castle was heavily fortified with walls and towers.

    El trinquete del castillo estaba fuertemente fortificado con murallas y torres.

  • el terreno que rodea inmediatamente una iglesia, a menudo utilizado para entierros u otros fines religiosos.

    Ejemplo

    The curtilage of the church was filled with gravestones and monuments.

    El cortijo de la iglesia estaba lleno de lápidas y monumentos.

Origen de curtilage

Desciende del francés antiguo 'courtillage', de 'cortil', que significa 'pequeño patio'

📌

Resumen de curtilage

Curtilage [ˈkərtɪlɪdʒ] se refiere a un pedazo de tierra que está unido a una casa y forma un recinto con ella. Esto incluye cualquier patio, jardín o dependencia. El término se usa a menudo en contextos legales, como 'dentro del cortílago', que significa dentro del área de tierra que rodea inmediatamente una casa u otro edificio.