moverse rápida y repentinamente hacia un lado con el fin de evitar a alguien/algo, evitar hacer algo, especialmente de una manera deshonesta

Expresiones formales e informales de dodge

In different contexts, you can replace 'dodge' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'evade' is apt. In informal speech or writing, 'duck, weasel out of' is a commonplace synonym.

dodge: Explora su definición y uso

Definición de dodge

1moverse rápida y repentinamente hacia un lado con el fin de evitar a alguien/algo
2evitar hacer algo, especialmente de una manera deshonesta

Ejemplos de uso de dodge

Familiarízate con el uso de "dodge" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
He dodged the punch easily.
Esquivó el puñetazo con facilidad.
Ejemplo
She dodged the question by changing the subject.
Esquivó la pregunta cambiando de tema.
Ejemplo
The company has been accused of dodging taxes.
La compañía ha sido acusada de evadir impuestos.
Ejemplo
He tried to dodge his responsibilities.
Trató de esquivar sus responsabilidades.

Sinónimos y antónimos de dodge

Sinónimos de dodge

Antónimos de dodge

Frases relacionadas con dodge

dodge a bullet
para evitar por poco un problema o desastre grave
Ejemplo
I'm glad I sold my shares when I did—I really dodged a bullet there.
Me alegro de haber vendido mis acciones cuando lo hice, realmente esquivé una bala allí.
dodge the issue
para evitar hablar de algo directamente
Ejemplo
The politician kept dodging the issue and wouldn't give a straight answer.
El político siguió esquivando el tema y no dio una respuesta directa.
dodge the law
para evitar ser atrapado por la policía u otras autoridades
Ejemplo
He's been dodging the law for years, but eventually he'll get caught.
Ha estado esquivando la ley durante años, pero eventualmente lo atraparán.

📌

Resumen de dodge

El verbo dodge [dɒdʒ] significa moverse rápida y repentinamente hacia un lado para evitar algo o alguien, o para evitar hacer algo, especialmente de una manera deshonesta. Se puede usar literalmente, como en 'Esquivó el puñetazo fácilmente', o en sentido figurado, como en 'Ella esquivó la pregunta cambiando de tema'. Dodge se usa a menudo en frases como 'esquivar una bala', que significa evitar por poco un problema o desastre grave, y 'esquivar el problema', que significa evitar hablar de algo directamente.