Definición de embusque
- 1una persona que evita el servicio o el deber militar
- 2una persona que elude el trabajo o la responsabilidad
Ejemplos de uso de embusque
Familiarízate con el uso de "embusque" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
He was accused of being an embusque during the war.
Fue acusado de ser un embusque durante la guerra.
Ejemplo
The embusque avoided his duties and left his colleagues to do all the work.
El embusque evitó sus deberes y dejó que sus colegas hicieran todo el trabajo.
Sinónimos y antónimos de embusque
Frases relacionadas con embusque
être embusqué
para ser un evasor del draft
Ejemplo
Il était accusé d'être embusqué pendant la guerre. (He was accused of being a draft dodger during the war.)
Il était accusé d'être embusqué pendant la guerre. (Fue acusado de evadir el servicio militar durante la guerra).
faire l'embusqué
para evitar el trabajo o la responsabilidad
Ejemplo
Il fait toujours l'embusqué quand il y a du travail à faire. (He always avoids work when there is something to do.)
Il fait toujours l'embusqué quand il y a du travail à faire. (Siempre evita trabajar cuando hay algo que hacer).
embusqué de la dernière heure
Una persona que llega tarde para ayudar con una tarea o proyecto
Ejemplo
Il est un embusqué de la dernière heure, il n'aide jamais jusqu'à ce que tout le travail soit terminé. (He is a last-minute slacker, he never helps until all the work is done.)
Il est un embusqué de la dernière heure, il n'aide jamais jusqu'à ce que tout le travail soit terminé. (Es un holgazán de última hora, nunca ayuda hasta que todo el trabajo está hecho).
Origen de embusque
Desciende del francés 'embusquer', que significa 'emboscar'
Resumen de embusque
Embusque [ɑ̃.bysk] se refiere a una persona que evita el servicio o el deber militar, o elude el trabajo o la responsabilidad. A menudo se usa en el contexto de la guerra o el trabajo, como 'Fue acusado de ser un embusque durante la guerra'. La frase 'être embusqué' significa 'ser un evasor del servicio militar', mientras que 'faire l'embusqué' significa 'evitar el trabajo o la responsabilidad'.
