Definición de equivoque
- 1un juego de palabras; juego de palabras
- 2una expresión equívoca o ambigua
Ejemplos de uso de equivoque
Familiarízate con el uso de "equivoque" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The comedian's routine was filled with clever equivoques.
La rutina del comediante estuvo llena de ingeniosos equívocos.
Ejemplo
The politician's statement was an equivoque, leaving the audience unsure of his true intentions.
La declaración del político fue una equívoca, dejando a la audiencia insegura de sus verdaderas intenciones.
Ejemplo
The writer used an equivoque to add humor to the story.
El escritor utilizó un equívoco para añadir humor a la historia.
Sinónimos y antónimos de equivoque
Sinónimos de equivoque
- pun
- double entendre
- play on words
Frases relacionadas con equivoque
double equivoque
Un juego de palabras que tiene dos significados posibles
Ejemplo
The joke was a double equivoque, making it even funnier.
La broma era doblemente equívoca, lo que la hacía aún más divertida.
Ejemplo
The comedian's routine was full of sexual equivoques, making some members of the audience uncomfortable.
La rutina del comediante estuvo llena de equívocos sexuales, lo que incomodó a algunos miembros de la audiencia.
equivoque dictionnaire
Un diccionario que enumera palabras con múltiples significados o que son difíciles de traducir
Ejemplo
The equivoque dictionnaire is a useful tool for translators.
El diccionario equivoque es una herramienta útil para los traductores.
Origen de equivoque
Desciende del francés 'équivoque', del latín tardío 'aequivocus', del latín 'aequi-' (igual) + 'vocare' (llamar)
Resumen de equivoque
Equivoque [ih-kwiv-uhk] se refiere a un juego de palabras o juegos de palabras, a menudo con expresiones ambiguas o equívocas. Se puede usar para agregar humor o crear confusión, como en 'La declaración del político fue un equívoco, dejando a la audiencia insegura de sus verdaderas intenciones'. Equivoque se extiende a frases como 'sexual equivoque', que tiene una connotación sexual, y 'equivoque dictionnaire', un diccionario que enumera palabras con múltiples significados o que son difíciles de traducir.
