fiddle

[ˈfɪdl]

Definición de fiddle

  • 1Instrumento musical de la familia de los violines, que se toca con un arco o pulsando las cuerdas
  • 2Un acto de defraudar, engañar o falsificar algo

Ejemplos de uso de fiddle

Familiarízate con el uso de "fiddle" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    He played a beautiful tune on his fiddle.

    Tocó una hermosa melodía en su violín.

  • Ejemplo

    The band consisted of a guitar, a fiddle, and a harmonica.

    La banda estaba formada por una guitarra, un violín y una armónica.

  • Ejemplo

    She was caught in a fiddle involving her expenses.

    Se vio atrapada en un lío relacionado con sus gastos.

  • Ejemplo

    He fiddled with the numbers to make the report look better.

    Jugó con los números para que el informe se viera mejor.

Sinónimos y antónimos de fiddle

Sinónimos de fiddle

Antónimos de fiddle

Frases relacionadas con fiddle

  • en buenas condiciones físicas

    Ejemplo

    Despite his age, he's still fit as a fiddle.

    A pesar de su edad, todavía está en forma como un violín.

  • Estar en una posición subordinada a otra persona

    Ejemplo

    I don't want to play second fiddle to anyone.

    No quiero ser el segundo violín de nadie.

  • para hacer cosas triviales durante una crisis

    Ejemplo

    Instead of dealing with the urgent matter, he was fiddling while Rome burns.

    En lugar de ocuparse del asunto urgente, estaba tocando el violín mientras Roma ardía.

Origen de fiddle

Desciende del inglés antiguo 'fithele', del latín medieval 'vitula', que significa 'instrumento de cuerda'

📌

Resumen de fiddle

El término fiddle [ˈfɪdl] se refiere a un instrumento musical de la familia de los violines, que se toca con un arco o pulsando las cuerdas. También significa un acto de defraudar, engañar o falsificar algo. La frase "apto como un violín" denota una buena condición física, mientras que "tocar un segundo violín" significa estar en una posición subordinada a otra persona. "Tocar el violín mientras Roma arde" es un modismo que significa hacer cosas triviales durante una crisis.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?