gesture

[ˈdʒestʃər]

Definición de gesture

Movimiento de una parte del cuerpo, especialmente de una mano o de la cabeza, para expresar una idea o significado.

Ejemplos de uso de gesture

Familiarízate con el uso de "gesture" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    She made a gesture of apology.

    Hizo un gesto de disculpa.

  • Ejemplo

    He gestured towards the door.

    Hizo un gesto hacia la puerta.

  • Ejemplo

    The teacher used gestures to help the students understand the lesson.

    El profesor utilizó gestos para ayudar a los alumnos a entender la lección.

  • Ejemplo

    The politician's gestures were interpreted as insincere.

    Los gestos del político fueron interpretados como poco sinceros.

Sinónimos y antónimos de gesture

Antónimos de gesture

Modismos relacionados con gesture

  • a gesture of defiance

    una acción que demuestra que no estás dispuesto a obedecer o aceptar a alguien o algo

    Ejemplo

    She raised her fist in a gesture of defiance.

    Levantó el puño en un gesto de desafío.

  • Una acción que demuestre que quieres ser amigable con alguien

    Ejemplo

    He offered his hand in a gesture of friendship.

    Ofreció su mano en un gesto de amistad.

  • Una acción que muestra apoyo a una causa o grupo de personas

    Ejemplo

    The protesters raised their fists in a gesture of solidarity.

    Los manifestantes levantaron los puños en un gesto de solidaridad.

Frases relacionadas con gesture

  • empty gesture

    Una acción que se realiza para mostrar que estás haciendo algo, pero que no tiene ningún efecto o valor real

    Ejemplo

    The company's donation was seen as an empty gesture.

    La donación de la empresa fue vista como un gesto vacío.

  • Una acción grande o impresionante que se realiza para mostrar cuánto te preocupas por alguien o algo

    Ejemplo

    He made a grand gesture of love by proposing to her in front of a crowd.

    Hizo un gran gesto de amor al proponerle matrimonio frente a una multitud.

  • Una acción que se realiza para demostrar que quieres ser amable y servicial

    Ejemplo

    The company's gesture of goodwill was to offer free services to the community.

    El gesto de buena voluntad de la empresa fue ofrecer servicios gratuitos a la comunidad.

Origen de gesture

Desciende del latín 'gestus', que significa 'acción, gesto'

📌

Resumen de gesture

El término gesture [ˈdʒestʃər] se refiere a un movimiento del cuerpo, a menudo una mano o una cabeza, para expresar una idea o significado. Se puede usar para transmitir disculpas, instrucciones o emociones, como en 'Ella hizo un gesto de disculpa'. 'Gesto' también aparece en frases como 'gesto vacío', que indica una acción sin efecto real, y modismos como 'un gesto de desafío', que muestra una negativa a obedecer o aceptar algo.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?