Definición de imply
- 1sugerir fuertemente la verdad o la existencia de (algo que no se dice expresamente)
- 2indicar la verdad o la existencia de (algo) por sugerencia en lugar de referencia explícita
Ejemplos de uso de imply
Familiarízate con el uso de "imply" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
Are you implying that I'm lying?
¿Estás insinuando que estoy mintiendo?
Ejemplo
His silence implied agreement.
Su silencio implicaba estar de acuerdo.
Ejemplo
The tone of his voice implies that he is angry.
El tono de su voz implica que está enojado.
Ejemplo
The article implies that the company is in financial trouble.
El artículo implica que la empresa está en problemas financieros.
Sinónimos y antónimos de imply
Modismos relacionados con imply
Ejemplo
The memo didn't say anything directly, but if you read between the lines, it was clear that layoffs were coming.
El memorándum no decía nada directamente, pero si leías entre líneas, estaba claro que se avecinaban despidos.
Ejemplo
When he didn't show up for work and didn't answer his phone, we put two and two together and realized he must be sick.
Cuando no se presentó a trabajar y no contestó su teléfono, juntamos dos y dos y nos dimos cuenta de que debía estar enfermo.
Aceptar algo como verdadero sin considerar ningún significado o motivo oculto
Ejemplo
He said he was too busy to come, so I took it at face value and didn't think anything of it.
Dijo que estaba demasiado ocupado para venir, así que lo tomé al pie de la letra y no le di importancia.
Frases relacionadas con imply
Ejemplo
She went ahead with the project, implying consent from her boss.
Ella siguió adelante con el proyecto, lo que implicó el consentimiento de su jefe.
Ejemplo
His comments were full of implications, implying criticism of the team's performance.
Sus comentarios estuvieron llenos de implicaciones, lo que implicó críticas al desempeño del equipo.
sugerir o indicar responsabilidad u obligación sin declararlo explícitamente
Ejemplo
The report implies responsibility on the part of the management for the company's losses.
El informe implica la responsabilidad por parte de la dirección por las pérdidas de la empresa.
Origen de imply
Desciende del francés antiguo 'emplier', que significa 'envolver, enredar, involucrar'
Resumen de imply
Hacer imply [ɪmˈplaɪ] es sugerir o indicar fuertemente la verdad o la existencia de algo sin declararlo explícitamente. Se puede usar para sugerir acuerdo, crítica o responsabilidad, como en "Ella siguió adelante con el proyecto, lo que implica el consentimiento de su jefe". 'Imply' se usa a menudo en frases como 'leer entre líneas', que significa inferir un significado que no se establece explícitamente, y 'poner dos y dos juntos', que significa sacar una conclusión obvia de la información dada.
