Definición de macaronic
- 1caracterizado por una mezcla de lenguajes, especialmente en versos burlescos
- 2compuesto por una mezcla de idiomas
Ejemplos de uso de macaronic
Familiarízate con el uso de "macaronic" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The play was written in macaronic language.
La obra fue escrita en lenguaje macarrónico.
Ejemplo
The poem was a macaronic mixture of English and French.
El poema era una mezcla macarrónica de inglés y francés.
Ejemplo
The book contained macaronic phrases that were difficult to understand.
El libro contenía frases macarrónicas que eran difíciles de entender.
Sinónimos y antónimos de macaronic
Sinónimos de macaronic
- mixed-language
- hybrid-language
- jumbled-language
Frases relacionadas con macaronic
Ejemplo
The poet wrote a macaronic verse that blended English and Latin.
El poeta escribió un verso macarrónico que mezclaba el inglés y el latín.
Ejemplo
The play was written in a macaronic language that combined English and Spanish.
La obra fue escrita en un lenguaje macarrónico que combinaba inglés y español.
Ejemplo
The book was a macaronic text that included words from several different languages.
El libro era un texto macarrónico que incluía palabras de varios idiomas diferentes.
Origen de macaronic
Desciende del italiano 'maccheronea', que significa 'comida hecha de una mezcla de ingredientes'
Resumen de macaronic
Macaronic [mak-uh-ron-ik] se refiere a una mezcla de idiomas, a menudo utilizados en versos burlescos o escritos humorísticos. Puede describir un texto, un idioma o un verso que mezcla dos o más idiomas, como en "El poema era una mezcla macarrónica de inglés y francés". 'Macaronic' es un término formal que se puede usar indistintamente con 'lenguaje mixto' o 'lenguaje híbrido'.
