native

[ˈneɪtɪv]

Definición de native

  • 1Pertenecer a un lugar como residente permanente
  • 2una persona nacida en un lugar determinado o asociada a un lugar por nacimiento, ya sea que haya residido posteriormente allí o no
  • 3Innato o natural

Ejemplos de uso de native

Familiarízate con el uso de "native" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    She is a native of New York City.

    Es originaria de la ciudad de Nueva York.

  • Ejemplo

    The native flora and fauna of the region are under threat.

    La flora y fauna autóctona de la región están amenazadas.

  • Ejemplo

    He speaks Spanish like a native.

    Habla español como un nativo.

  • Ejemplo

    The tribe has a deep respect for their native traditions.

    La tribu tiene un profundo respeto por sus tradiciones nativas.

  • Ejemplo

    The island has a rich history of native art and culture.

    La isla tiene una rica historia de arte y cultura autóctona.

Sinónimos y antónimos de native

Antónimos de native

Modismos relacionados con native

  • Adoptar las costumbres, la vestimenta y el estilo de vida de la población local en un país extranjero

    Ejemplo

    After living in Bali for a year, she had gone native and started wearing traditional clothing.

    Después de vivir en Bali durante un año, se había vuelto nativa y comenzó a usar ropa tradicional.

  • El idioma que una persona habla con más fluidez

    Ejemplo

    Although he had learned several languages, his native tongue was always the easiest for him to use.

    Aunque había aprendido varios idiomas, su lengua materna siempre fue la más fácil de usar para él.

  • son/daughter of the soil

    Una persona que nació y se crió en un lugar en particular y tiene una fuerte conexión con la tierra y la cultura de ese lugar

    Ejemplo

    As a son of the soil, he felt a deep responsibility to protect the environment and preserve the traditions of his people.

    Como hijo de la tierra, sentía una profunda responsabilidad de proteger el medio ambiente y preservar las tradiciones de su pueblo.

Frases relacionadas con native

  • el idioma que una persona ha hablado desde la más tierna infancia

    Ejemplo

    Her native language is Mandarin, but she also speaks English fluently.

    Su lengua materna es el mandarín, pero también habla inglés con fluidez.

  • el país o la región donde una persona nació o ha vivido durante mucho tiempo

    Ejemplo

    He longed to return to his native land after years of living abroad.

    Anhelaba regresar a su tierra natal después de años de vivir en el extranjero.

  • native son/daughter

    una persona que nació y se crió en un lugar en particular y es vista como representante de ese lugar

    Ejemplo

    He was a native son of Chicago and always spoke fondly of his hometown.

    Era un hijo nativo de Chicago y siempre hablaba con cariño de su ciudad natal.

Origen de native

Desciende del latín 'nativus', que significa 'nacido, innato'

📌

Resumen de native

El término native [ˈneɪtɪv] se refiere a pertenecer a un lugar como residente permanente, o una persona nacida en un lugar específico. También puede significar innato o natural. Algunos ejemplos son 'Ella es nativa de la ciudad de Nueva York' y 'Habla español como un nativo'. Frases como "lengua materna" y expresiones idiomáticas como "ser nativo" amplían su uso. Los sinónimos incluyen 'indígena' y 'local', mientras que los antónimos incluyen 'extranjero' e 'importado'.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?