outrage

[ˈaʊtreɪdʒ]

Definición de outrage

  • 1una reacción extremadamente fuerte de ira, conmoción o indignación
  • 2una acción chocante o moralmente inaceptable

Ejemplos de uso de outrage

Familiarízate con el uso de "outrage" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The decision caused outrage among the local community.

    La decisión causó indignación entre la comunidad local.

  • Ejemplo

    The politician's comments sparked public outrage.

    Los comentarios del político provocaron la indignación pública.

  • Ejemplo

    The company's actions were an outrage against human rights.

    Las acciones de la empresa fueron un ultraje contra los derechos humanos.

  • Ejemplo

    The injustice of the verdict was an outrage to the victim's family.

    La injusticia del veredicto fue un ultraje para la familia de la víctima.

Sinónimos y antónimos de outrage

Sinónimos de outrage

Antónimos de outrage

Modismos relacionados con outrage

  • sentirse ofendido o insultado por algo

    Ejemplo

    She took outrage at his comments about her appearance.

    Ella se indignó por sus comentarios sobre su apariencia.

  • expresar una fuerte desaprobación o condena de algo

    Ejemplo

    The opposition party cried outrage at the government's decision to cut funding for education.

    El partido de la oposición clamó indignado por la decisión del gobierno de recortar los fondos para la educación.

  • una acción que se considera que va más allá de lo que es aceptable o razonable

    Ejemplo

    The company's decision to lay off workers without any compensation was an outrage too far.

    La decisión de la empresa de despedir a los trabajadores sin ninguna indemnización fue un atropello demasiado grande.

Frases relacionadas con outrage

  • hacer algo que es moralmente inaceptable o chocante

    Ejemplo

    The company committed an outrage by exploiting child labor in their factories.

    La empresa cometió un atropello al explotar el trabajo infantil en sus fábricas.

  • algo que es completamente inaceptable y va en contra de las normas morales básicas

    Ejemplo

    The way the prisoners were treated was an outrage to decency and human rights.

    La forma en que se trataba a los prisioneros era un ultraje a la decencia y a los derechos humanos.

  • una acción que se considera contraria al orden natural de las cosas

    Ejemplo

    Destroying the natural habitat of animals is an outrage against nature.

    Destruir el hábitat natural de los animales es un ultraje contra la naturaleza.

Origen de outrage

Desciende del francés antiguo 'ultrage', del latín 'ultra', que significa 'más allá'

📌

Resumen de outrage

El término outrage [ˈaʊtreɪdʒ] se refiere a una reacción extremadamente fuerte de ira, conmoción o indignación, a menudo en respuesta a una acción impactante o moralmente inaceptable. Se puede usar para describir las reacciones públicas a decisiones políticas o problemas sociales, como en "Los comentarios del político provocaron la indignación pública". 'Outrage' también se puede usar en frases como 'cometer un ultraje' y expresiones idiomáticas como 'tomar indignación', que denota ofensa, y 'un ultraje demasiado lejos', lo que implica una acción que va más allá de lo que es aceptable.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?