phoenix

[ˈfiːnɪks]

Definición de phoenix

  • 1Un pájaro mítico del que se dice que se quema hasta morir y luego renace de sus cenizas
  • 2una persona o cosa considerada como singularmente notable en algún aspecto

Ejemplos de uso de phoenix

Familiarízate con el uso de "phoenix" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The phoenix is a symbol of rebirth and renewal.

    El fénix es un símbolo de renacimiento y renovación.

  • Ejemplo

    The city was destroyed by fire but has risen from the ashes like a phoenix.

    La ciudad fue destruida por el fuego, pero ha resurgido de las cenizas como un ave fénix.

  • Ejemplo

    He rose from the ashes of his failed business like a phoenix.

    Resurgió de las cenizas de su negocio fallido como un ave fénix.

  • Ejemplo

    She is a phoenix in the world of music, rising to fame despite many obstacles.

    Es un ave fénix en el mundo de la música, saltando a la fama a pesar de muchos obstáculos.

Sinónimos y antónimos de phoenix

Sinónimos de phoenix

Frases relacionadas con phoenix

  • Una persona o cosa que emerge de una situación difícil o desafiante con fuerza o éxito renovados

    Ejemplo

    After losing everything in the fire, he emerged like a phoenix from the flames, starting a new life and rebuilding his business.

    Después de perderlo todo en el incendio, emergió como un ave fénix de las llamas, comenzando una nueva vida y reconstruyendo su negocio.

  • Un símbolo de renacimiento y renovación, a menudo utilizado para describir a una persona u organización que ha superado la adversidad y ha salido fortalecida

    Ejemplo

    The company's phoenix rising story has inspired many entrepreneurs to keep going despite setbacks.

    La historia del ave fénix en ascenso de la compañía ha inspirado a muchos empresarios a seguir adelante a pesar de los contratiempos.

  • Una frase que enfatiza la naturaleza cíclica de la vida y el potencial de renacimiento y renovación

    Ejemplo

    The funeral service ended with the words 'ashes to ashes, dust to dust, from ashes to phoenix we must,' reminding everyone that life goes on and there is always hope for a new beginning.

    El servicio fúnebre terminó con las palabras "cenizas a cenizas, polvo a polvo, de cenizas a fénix debemos hacerlo", recordando a todos que la vida continúa y siempre hay esperanza para un nuevo comienzo.

Origen de phoenix

Desciende del griego 'phoinix', que significa 'rojo púrpura'

📌

Resumen de phoenix

El término phoenix [ˈfiːnɪks] se refiere a un ave mítica de la que se dice que se quema hasta morir y luego renace de sus cenizas. También se usa para describir a una persona o cosa que es singularmente notable en algún aspecto. El fénix a menudo se asocia con el renacimiento y la renovación, ejemplificado por "La ciudad fue destruida por el fuego, pero se ha levantado de las cenizas como un ave fénix". Frases como "fénix de las llamas" y "fénix que se levanta" enfatizan el potencial para superar la adversidad y salir fortalecido.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?