Definición de phylactery
- 1una pequeña caja de cuero que contenía textos hebreos en vitela, usada por los hombres judíos en la oración matutina como recordatorio de guardar la ley
- 2Un amuleto o amuleto que se usa como protección contra el daño o el peligro
Ejemplos de uso de phylactery
Familiarízate con el uso de "phylactery" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The phylactery is worn on the left arm and forehead during weekday morning prayers.
La filacteria se usa en el brazo izquierdo y en la frente durante las oraciones matutinas de los días de semana.
Ejemplo
He wore a phylactery around his neck as a good luck charm.
Llevaba una filacteria alrededor del cuello como amuleto de buena suerte.
Frases relacionadas con phylactery
la palabra hebrea para filacterias
Ejemplo
He put on his tefillin before starting his morning prayers.
Se puso sus tefilín antes de comenzar sus oraciones matutinas.
un pedazo de pergamino inscrito con textos religiosos y pegado en un estuche al marco de la puerta de una casa judía como signo de fe
Ejemplo
The mezuzah on the doorpost reminded them of their faith every time they entered or left the house.
La mezuzá en el marco de la puerta les recordaba su fe cada vez que entraban o salían de la casa.
Un adorno o una pequeña pieza de joyería que se cree que brinda protección contra el mal, el peligro o la enfermedad
Ejemplo
She wore an amulet around her neck to ward off bad luck.
Llevaba un amuleto alrededor del cuello para alejar la mala suerte.
Origen de phylactery
Desciende del latín tardío 'phylacterium', del griego 'phulaktērion', que significa 'salvaguarda'
Resumen de phylactery
Un phylactery [fuh-lak-tuh-ree] es una pequeña caja de cuero que contiene textos hebreos en vitela, usada por los hombres judíos en la oración matutina como un recordatorio para guardar la ley. También puede referirse a un amuleto o amuleto que se usa como protección contra el daño o el peligro. Otros términos relacionados incluyen 'tefilín', la palabra hebrea para filacterias, y 'mezuzá', un pedazo de pergamino inscrito con textos religiosos y pegado en un estuche al marco de la puerta de una casa judía como signo de fe.
